TranslationReImport
Kopiert übersetzte Dokumente zurück in eine vordefinierte Ordnerstruktur.
Das Add-on ist besonders effektiv für das Handhaben von modularer Dokumentation nach dem Konzept von 4XScripts.
Das Add-on benötigt zur Ausführung eine Protokoll-Datei, die mit dem Add-on TranslationExport erzeugt wurde.
Wurden Modul-Dokumente, die als Texteinschübe in Kapitel-Dokumenten referenziert wurden nach dem TranslationReImport in der Modul-Ablagestruktur der Zielsprache eingefügt, können die Kapitel-Dokumente in den identischen Ordner der Zielsprache kopiert werden. Nach dem Öffnen werden dann die übersetzten Modul-Dokumente referenziert und die kopierten Kapitel-Dokumente enthalten den Inhalt der Zielsprache.
Durch den Modularen Aufbau, das Prüfen, ob in der Zielsprache bereits übersetzte Module mit gleicher Version enthalten sind, müssen nur die Dokumente übersetzt werden, die noch nicht übersetzt wurden. Das spart deutlich Übersetzungskosten.
Testlizenz anfordern: Weiterlesen
Im Komplettpaket enthalten: Download